From wiping out of the meaning to over-interpretation: The translator as covert co-author in the rewriting of Istanbul [Anlamin yok edilmesinden asiri yoruma: Istanbul'un yeniden yaziminda gizli ortak yazar olarak cevirmen]

dc.contributor.author	Tuna, D.
dc.contributor.author	Celik, B.
dc.date.accessioned	2021-12-21T08:40:38Z
dc.date.available	2021-12-21T08:40:38Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.issn	1305578X
dc.identifier.uri	http://dspace.yeniyuzyil.edu.tr:8080/xmlui/handle/20.500.12629/1113
dc.description.abstract	In The Light of Day, Eric Ambler creates a dysphoric Istanbul through the opposition of East and West. However, its Turkish translation Gun Isigi by Adnan Semih Yazicioglu tends to create a very different narrative by transforming signs related to Istanbu
dc.language.iso	English
dc.publisher	Selcuk University
dc.title	From wiping out of the meaning to over-interpretation: The translator as covert co-author in the rewriting of Istanbul [Anlamin yok edilmesinden asiri yoruma: Istanbul'un yeniden yaziminda gizli ortak yazar olarak cevirmen]
dc.type	Article
dc.relation.journal	Journal of Language and Linguistic Studies
dc.identifier.startpage	1083
dc.identifier.endpage	1098
dc.identifier.volume	17
dc.relation.volume	17

Files in this item

Files	Size	Format	View
There are no files associated with this item.