From wiping out of the meaning to over-interpretation: The translator as covert co-author in the rewriting of Istanbul [Anlamin yok edilmesinden asiri yoruma: Istanbul'un yeniden yaziminda gizli ortak yazar olarak cevirmen]

dc.contributor.author	Tuna, D.
dc.contributor.author	Celik, B.
dc.date.accessioned	2021-12-21T08:40:38Z
dc.date.available	2021-12-21T08:40:38Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.issn	1305578X
dc.identifier.uri	http://dspace.yeniyuzyil.edu.tr:8080/xmlui/handle/20.500.12629/1113
dc.description.abstract	In The Light of Day, Eric Ambler creates a dysphoric Istanbul through the opposition of East and West. However, its Turkish translation Gun Isigi by Adnan Semih Yazicioglu tends to create a very different narrative by transforming signs related to Istanbu
dc.language.iso	English
dc.publisher	Selcuk University
dc.title	From wiping out of the meaning to over-interpretation: The translator as covert co-author in the rewriting of Istanbul [Anlamin yok edilmesinden asiri yoruma: Istanbul'un yeniden yaziminda gizli ortak yazar olarak cevirmen]
dc.type	Article
dc.relation.journal	Journal of Language and Linguistic Studies
dc.identifier.startpage	1083
dc.identifier.endpage	1098
dc.identifier.volume	17
dc.relation.volume	17

Bu öğenin dosyaları:

Dosyalar	Boyut	Biçim	Göster
Bu öğe ile ilişkili dosya yok.